Page 32 - DAC_Catalog_2021-2022
P. 32

NONDISCRIMINATION
De Anza College and the Foothill-De Anza Community College District are committed to equal opportunity in educational programs, employment and all access to institutional programs and activities.
The college, the district and their representatives shall provide access to services, classes and programs without regard to national origin, immigration status, religion, age, gender, gender identity, gender expression, race or ethnicity, color, medical condition, genetic information, ancestry, sexual orientation, marital status, physical or mental disability, pregnancy, or military and veteran status, or because someone is perceived to have one or more of the foregoing characteristics, or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.
No district funds shall ever be used for membership in, or for any participation involving financial payment or contribution to, any private organization whose
membership practices are discriminatory on the basis of any of the factors listed above. All courses, including noncredit classes, shall be conducted without regard to the gender of the student enrolled in the classes. The college will not prohibit any student from enrolling in any class or course on the basis of gender. Academic staff, including but not limited to counselors, instructors and administrators shall not offer program guidance to students which differs on the basis of gender. The term “gender” means sex and includes a person’s gender identity and gender expression. “Gender expression” means a person’s gender-related appearance and behavior, whether or not stereotypically associated with the person’s assigned sex at
birth.
Insofar as practicable, the college
and district shall offer opportunities for participation in athletics equally to male and female students.
Anyone seeking information concerning nondiscrimination laws or policies, or wishing to file a complaint alleging
discrimination should contact the dean of Student Development and EOPS at 408.864.8218 or the dean of Counseling and Disability Support Programs and Services at 408.564.8945. Anyone seeking information or filing a complaint concerning the Americans with Disabilities Act of 1990 should contact the dean of Student Development and EOPS at 408.864.8218, or the dean's designee.
All complaints will be reviewed in terms of Title VI and Title IX law, and the people involved will be advised of the provisions of the law and their legal rights. If normal channels are not available or fail to meet legal requirements, the necessary action will be initiated. The college will maintain a record of all Title VI and Title IX complaints and their progress toward resolution.
Students wishing to pursue a civil rights complaint beyond the college may contact the U.S. Department of Education Office of Civil Rights.
  NONDISCRIMINATION POLICY IN SPANISH, TRADITIONAL CHINESE AND VIETNAMESE
   NO DISCRIMINACIÓN
El Instituto Terciario De Anza y el Distrito de Institutos Terciarios Foothill-De Anza están comprometidos con la igualdad de oportunidades en sus programas educativos, y también en relación con los empleos y con todo el acceso a programas y actividades institucionales.
El instituto terciario, el distrito y sus representantes deberán proporcionar
acceso a los servicios, clases y programas independientemente del origen nacional, estado migratorio, religión, edad, género, identidad de género, expresión de género, raza o etnia, color de la piel, condición médica, información genética, ascendencia, orientación sexual, estado civil, discapacidad física o mental, embarazo, estado militar y de veterano, e independientemente de la percepción de que alguien tiene una o más de características enumeradas, así como de su asociación con una persona o grupo que reúna una o más de estas características, bien sean reales o percibidas.
En ningún caso se utilizarán fondos del distrito para financiar la membresía o cualquier participación que conlleve un pago o contribución financiera a favor de una organización privada cuyas prácticas de membresía sean discriminatorias en cuanto a cualquiera de los factores enumerados.
Todos los cursos, incluidas las clases sin crédito, se realizarán sin ninguna referencia al género de los estudiantes matriculados en las clases. El instituto terciario no prohibirá a ningún estudiante matricularse en ninguna clase o curso por razones relacionadas con su género. El personal académico, lo que incluye, entre otros, a
los consejeros, instructores y administradores, no ofrecerá orientación distinta a diferentes estudiantes en función de su género. El término “género” significa el sexo de una persona e incluye su identidad y expresión de género. El término “expresión de género” hace referencia a la apariencia y al comportamiento relacionados con el género de una persona, sin importar si, estereotípicamente, están o no asociados con el sexo asignado a la persona al nacer.
En la medida de lo posible, el instituto terciario y el distrito ofrecerán igualdad de oportunidades de participación en actividades de atletismo para hombres y mujeres.
Cualquier persona que desee obtener más información sobre las leyes o políticas de no discriminación, o que desee presentar una queja alegando discriminación, puede ponerse en contacto con el decano de Desarrollo de Estudiantes y EOPS llamando al 408.864.8218 o con el decano de Programas y Servicios de Consejería y Apoyo para Personas Discapacitadas llamando al 408.564.8945. Cualquier persona que desee obtener más información o presentar una queja relacionada con la Ley
de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) de 1990 debe comunicarse con el decano de Desarrollo de Estudiantes y EOPS llamando al 408.864.8218, o con la persona designada por el decano.
Todas las quejas serán evaluadas según la ley de Título VI y Título IX, y se informará a las personas involucradas sobre las disposiciones de la ley y sobre sus derechos legales. Si los canales normales no están disponibles o si no cumplen con los requisitos legales, se tomará la acción necesaria. El instituto terciario mantendrá un registro de todas las quejas relacionadas con la ley de Título VI y Título IX y del progreso de estas quejas hasta el momento de resolución.
Los estudiantes que deseen presentar una queja relacionada con los derechos civiles fuera del instituto terciario pueden comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos (U.S. Department of Education Office of Civil Rights).
   2O21-2O22 DE ANZA COLLEGE CATALOG
31








































































   30   31   32   33   34